<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <title>떠나기전 — 여행 안내</title>
  <link>https://catonkeyboard.pages.dev/travel/</link>
  <description>도쿄·오사카·교토 등 일본 도시 여행에서 도시마다 처음 고를 명소, 동네별 식당 고르는 법, 교통 팁을 공식 관광 안내를 바탕으로 정리했습니다. 특정 가게의 광고나 방문 후기가 아닙니다.</description>
  <language>ko</language>
  <lastBuildDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 +0900</lastBuildDate>
  <atom:link href="https://catonkeyboard.pages.dev/travel/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <item>
    <title>하코다테 첫 여행: 명소 6곳·동네별 식사·역사·교통</title>
    <link>https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/hakodate/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/hakodate/</guid>
    <description>하코다테 명소 6곳을 역과 항구·언덕과 옛 거리·별도 이동 후보로 묶고, 동네별 먹을거리 고르는 법·역사 이야기·교통 팁을 JNTO와 하코다테시 공식 관광 안내 기준으로 정리했습니다.</description>
    <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 +0900</pubDate>
  </item>
  <item>
    <title>오타루 첫 여행: 명소 6곳·동네별 식사·역사·교통</title>
    <link>https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/otaru/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/otaru/</guid>
    <description>오타루 명소 6곳을 운하와 옛 은행 건축·거리와 신사·별도 이동 후보로 묶고, 동네별 먹을거리 고르는 법·역사 이야기·교통 팁을 JNTO와 오타루 관광협회 공식 안내 기준으로 정리했습니다.</description>
    <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 +0900</pubDate>
  </item>
  <item>
    <title>삿포로 첫 여행: 명소 6곳·동네별 식사·역사·교통</title>
    <link>https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/sapporo/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/sapporo/</guid>
    <description>삿포로 도심과 마루야마 명소 6곳을 도심 산책과 식사·마루야마 주변·별도 이동 후보로 묶고, 동네별 먹을거리 고르는 법·역사 이야기·겨울 이동까지 담은 교통 팁을 JNTO 공식 안내 기준으로 정리했습니다.</description>
    <pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 +0900</pubDate>
  </item>
  <item>
    <title>히로시마 첫 여행: 명소 6곳·동네별 식사·역사·교통</title>
    <link>https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/hiroshima/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/hiroshima/</guid>
    <description>히로시마 시내와 미야지마 명소 6곳을 평화기념공원 주변·시내 정원·별도 섬 방문으로 묶고, 동네별 먹을거리 고르는 법·역사 이야기·교통 팁을 JNTO와 히로시마시 공식 안내 기준으로 정리했습니다.</description>
    <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 00:00:00 +0900</pubDate>
  </item>
  <item>
    <title>고베 첫 여행: 명소 6곳·동네별 식사·역사·교통</title>
    <link>https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/kobe/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/kobe/</guid>
    <description>고베 명소 6곳을 항구 산책·도심 식사·신고베역 주변으로 묶고, 동네별 먹을거리 고르는 법·역사 이야기·교통 팁을 JNTO와 시설 운영사 공식 안내 기준으로 정리했습니다.</description>
    <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 00:00:00 +0900</pubDate>
  </item>
  <item>
    <title>오키나와(나하) 첫 여행: 국제거리·슈리성 등 명소 6곳·식사·교통</title>
    <link>https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/naha/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/naha/</guid>
    <description>오키나와 나하의 국제거리, 슈리성 등 명소 6곳을 구역별로 묶고, 동네별 먹을거리 고르는 법·역사 이야기·공항 모노레일 교통 팁을 JNTO와 나하시 관광협회 공식 안내 기준으로 정리했습니다.</description>
    <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 00:00:00 +0900</pubDate>
  </item>
  <item>
    <title>나라 당일치기: 명소 6곳·동네별 식사·역사·교통</title>
    <link>https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/nara/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/nara/</guid>
    <description>오사카·교토에서 당일치기로 가는 나라 명소 6곳을 역에서 공원 쪽·공원과 신사·남쪽 산책 후보로 묶고, 동네별 먹을거리 고르는 법·역사 이야기·교통 팁을 JNTO 공식 안내 기준으로 정리했습니다.</description>
    <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 +0900</pubDate>
  </item>
  <item>
    <title>후쿠오카 첫 여행: 명소 8곳·동네별 식사·역사·교통</title>
    <link>https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/fukuoka/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/fukuoka/</guid>
    <description>후쿠오카 명소 8곳을 하카타·나카스 주변·텐진·해변·다자이후로 묶고, 동네별 먹을거리 고르는 법·역사 이야기·교통 팁을 JNTO 공식 안내 기준으로 정리했습니다.</description>
    <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 +0900</pubDate>
  </item>
  <item>
    <title>교토 첫 여행: 명소 8곳·동네별 식사·역사·교통</title>
    <link>https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/kyoto/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/kyoto/</guid>
    <description>교토 기온·히가시야마 명소 8곳을 기요미즈 주변·기온 주변·동쪽 산책길로 묶고, 동네별 먹을거리 고르는 법·역사 이야기·교통 팁을 JNTO 공식 안내 기준으로 정리했습니다.</description>
    <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 +0900</pubDate>
  </item>
  <item>
    <title>오사카 첫 여행: 명소 8곳·동네별 식사·역사·교통</title>
    <link>https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/osaka/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/osaka/</guid>
    <description>오사카 명소 8곳을 미나미·성 주변·북부·덴노지·오사카만으로 묶고, 동네별 먹을거리 고르는 법·역사 이야기·교통 팁을 JNTO 공식 안내 기준으로 정리했습니다.</description>
    <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 +0900</pubDate>
  </item>
  <item>
    <title>도쿄 첫 여행: 명소 8곳·동네별 식사·역사·교통</title>
    <link>https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/tokyo/</link>
    <guid isPermaLink="true">https://catonkeyboard.pages.dev/travel/japan/tokyo/</guid>
    <description>도쿄 명소 8곳을 동쪽·도심·서쪽으로 묶고, 동네별 먹을거리 고르는 법·역사 이야기·교통 팁을 JNTO 공식 안내 기준으로 정리했습니다.</description>
    <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 +0900</pubDate>
  </item>
</channel>
</rss>
